Où est-il ?
- Relaxe. - Ne me dis pas de relaxer.
J'ai appelé son cellulaire une douzaine de fois, chez Tara, pas de réponse.
Je ne peux pas rester assise ici.
Hé.
D'ici qu'on voie où ça mène, reste tranquille, compris ?
- Et s'ils l'ont attrapé ? - Jax sait prendre soin de lui, Gem.
- Je vais à l'hôpital, voir s'il y est. - Je vais avec toi.
Occupe-toi de mes gars.
Toujours.
Ouf ! Il faut lui retirer les balles du cul. L'infection se propage.
Il peut même être septicémique.
Fais de ton mieux, d'accord ?
J'essaie de trouver la balle.
Unser à la porte arrière.
- Fais-le entrer. Ferme ces portes. - Mon cul !
Mon cul !
- Fais-le taire. - D'accord.
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, chef ?
Je dois t'emmener au poste, pour te poser quelques questions.
Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
On a attaqué Darby hier soir.
On a tué un de ses hommes, deux femmes.
Chez lui, à Charming.
Vous croyez que c'était nous ?
J'ai aussi trouvé deux Mayas morts dans un fossé près de la 18...
à 800 mètres de la ville.
La dernière fois que j'ai regardé le tableau d'affichage...
les Nords et les Mayas étaient l'équipe visiteuse.
Content que tu encourages l'équipe locale, chef.
Je veux te voir une minute.
Ça va, Gem. C'est bon.
C'est pas drôle, du tout.
Cinq morts. Tu sais quelle pression ça amène ?
Jésus-Christ.
Qui diable est-ce ?
Un ami.
Avec deux balles dans les fesses qui étaient destinées à ma tête.
- Les Mayas m'ont attaqué aussi. - Hostie !
On n'a rien à voir avec Darby.
Et les Mexicains morts le doivent à leur stupidité.
Mais je me suis assuré que ça n'atterrissait pas à Charming.
Tout juste.
Mon bureau sent encore l'ATF.
Ces morts vont ramener ces salauds dans les parages.
Je veux que tu viennes avec moi.
D'accord ? Comme le veut la loi.
J'ai rien à cacher.
Hé, tu n'y vas pas seul.
- Je peux le garder en sûreté. - Ça va.
Garde le fort.
- Je te rejoins là-bas. - Non.
Tu ne bouges pas.
Oui. Je la surveille.
Allez.
Je l'ai !Je l'ai. Je l'ai ! Un, deux...
- Merde ! Merde, merde, merde ! - Merde !
Viens ici ! Tiens ça !
- Que... - Qu'est-ce qui se passe ?
Oh, on a extrait une balle.
C'est insensé.
- Que diable allons-nous faire ? - Garde le doigt dans son cul.
C'est au-delà de ma compétence. Bien au-delà !
Reste...
Gemma ?
- Gemma, où vas-tu ? - Trouver Jax et Tara.
Non, non, non. T'as entendu Clay. La famille ne bouge pas.
T'as le choix, Tigger, tu me plaques ou tu suis.
Écoute. Je t'adore. Pourquoi tu me donnes tant de mal ?
C'est ma nature. Je suis donneuse.
C'est pourquoi je bats les putains.
Jésus-Christ ! Tu m'as fait peur.
Où étais-tu ?
Désolé. J'ai été retenu.
Tu étais ici ? Tout ce temps-là ?
Nous attendions les fournitures médicales.
Je sais.
C'est tout. Tu sais ?
On tente de tuer Clay et tu décides que c'est le bon temps pour baiser ?
C'est pas comme ça, maman.
Si tu veux ressusciter le traumatisme avec cette salope...
tu le fais sur ton temps.
Elle n'est pas là. Ne la cherche pas non plus.
Maman !
Laisse-la tranquille.
- N'oublie pas ta priorité. - Je n'ai pas oublié.
Enlève ton pied de ma moto.
Oui. Vois ce qui se passe.
C'était pas Sam Crow. C'est un Maya qui a tué mon gars.
Nous avons ta déclaration. Nous verrons à l'accusation.
L'accusation ?
Arrogant tas de merde !
- Hé ! - Que diable ?
Enlevez-moi ce salaud !
Debout !
Ça va ?
L'épais m'a surpris.
- Mettez-le en cellule. - Oh, oui. C'est ça.
Arrêtez le blanc. Laissez les nègres et les Mexicains tuer à volonté.
Oh, hé.
Tu sais que je suis marié à une femme de couleur, oui ?
Oui, je sais.
Allons.
Juste pour m'en assurer.
Comment te sens-tu ?
Que diable se passe-t-il ?
Il y a eu des... complications ?
- Où est l'Écossais ? - Oh, il revient tout de suite.
Où diable as-tu la main ?
Elle est...
Oh, d'accord.
Eh bien, mon doigt...
bouche un de tes trous de balle.
Ton doigt est dans mon cul ?
Non. Non.
Eh bien, techniquement, oui.
Mais mon doigt n'est pas enfoncé dans ton cul.
Parce que ce serait gai.
Il est plus ou moins enfoncé, ce qui, je suppose, est plus ou moins gai.
- Maudit ! - Mais je suis pas gai.
- Je vais mourir ou non ? - Non. Je ne pense pas.
Oh, l'Écossais.
Faites-moi une faveur.
Brenan Hefner, le commissaire du port, il faut s'en occuper.
- Il y a plein de temps pour ça. - Non !
Ça doit être fait avant lundi.
Il va aiguiller les chiens du port sur notre cargaison.
Il faut le buter. Vous promettez.
Hé, t'en fais pas. Je te promets. Ce sera fait. Je le jure.
Prends un coup. Tiens.
Le buter ?
Ça veut dire, comme le tuer ?
Non. Je pense que ça veut dire l'emmener à souper et au cinéma.
Jackie, où étais-tu ?
Je suis ici maintenant.
La balle dans ses fesses a touché une artère fémorale.
- Il lui faut un médecin, maintenant. - D'accord.
Où est Clay ?
Unser l'a emmené au poste. Les Mayas ont tenté de buter Darby.
Hostie !
Écoute, les autres chapitres sont en route, d'accord ?
Clay veut en parler avec eux avant de décider de représailles.
D'accord. Ça a du sens. Tiens-moi au courant.
Où vas-tu ?
Trouver un médecin.
- N'y va pas seul. - Oui.
Je vais l'accompagner.
- Je t'ai appelé partout. - Oh, ciel.
Que se passe-t-il, Ope ?
- Clay a eu besoin de moi. - Le moulin a appelé.
McCain dit que si tu ne te présentes pas au deuxième quart, tu seras viré.
- Je vais m'en occuper. - T'en occuper comment ?
Tu n'y es pas, t'as plus de boulot.
On a un truc ici, Donna.
Maudit menteur.
Tes promesses n'étaient que du vent, n'est-ce pas ?
Non. Je t'ai jamais menti. Je t'ai dit que je trouverais un vrai boulot.
Ils vont te virer. Le club compte plus que les enfants et moi ?
Il est plus important que bouffer du bran de scie 10 heures par jour.
Je ne vivrai plus comme ça.
J'en ai assez de cette merde.
Écoute, vieux, je me débrouillerai. Tu devrais aller la rejoindre.
Je peux pas continuer de le faire.
On s'engueule toujours sur le foin. Et je peux pas m'avancer sans le club.
Il faut que j'y revienne.
Armes, protection, tout.
- Mais tu dois encore parler à Donna. - J'ai fini de parler.
Je veux y revenir, Jax.
Je parlerai à Clay quand je le verrai.
Je ne l'ai pas vu venir.
Nous et les Mexicains, c'était plutôt tranquille.
Je suis pas idiot.
Je sais que les Mayas ont mis le feu à votre entrepôt le mois dernier.
Oui. Mais s'en prendre à moi ?
Et Herr Darby ?
C'est trop culotté.
Toi et moi, quel que soit l'état de nos relations maintenant...
avons toujours pris soin de faire une chose.
Garder le sang et la cupidité loin de notre porte.
- Eh bien, nous l'avons fait. - Jusqu'ici.
Et ce que je redoute, te sachant fier...
c'est que ça ne s'arrête pas là.
Ne te mêle pas de ma fin de partie, tu veux, vieil ami ?
Je suis pas un vieil ami, tu te souviens ?
Je suis un vieux flic.
Et ce vieux flic te dit que les représailles doivent cesser.
Très bien.
Avons-nous fini de jaser ?
Bute le chef maya...
et tu vas déclencher un mécanisme qui fera passer la ville à l'histoire.
Les méchants quitteront le ghetto pour venir jouer à Charming.
Et la prochaine fois, ce ne seront pas les ordures de Darby qui tomberont.
Ce sera un de tes gars. Ou Floyd. Ou un enfant.
Tu vois où je veux en venir ?
Il était entendu que vous viviez à Charming et chiiez ailleurs.
Tu ne peux pas changer les règles sans que ça dégénère.
Et ça, vieil ami...
c'est exactement ce que veut le capitaine Amérique.
L'enfer à Charming, suivi de tout ce que le démon a mis en place.
C'est pour mon cancer.
J'ai une carte.
Que diable est-ce ?
Une petite réunion de famille.
Bon sang ! As-tu rien entendu de ce que je viens...
Ça suffit. Ça suffit. D'accord ? Ta maudite angoisse me donne le cancer.
Je t'ai entendu, haut et clair.
Il n'y a qu'un truc qui peut arranger les choses.
Fais arrêter Marcus Alvarez et emmène-le ici.
Oh, bien sûr ! Devrais-je le costumer en agneau ?
Écoute-moi. Emmène Alvarez, je lui parle. Je parle à Darby.
Nous trouvons un terrain d'entente.
Hé.
Dans une heure, une douzaine de types vont s'asseoir pour planifier un meurtre.
À ta place, je prendrais ma demande...
et je la mettrais en tête de ma liste de choses à faire.
Comment il va ?
Bien. Le petit sait ce qu'il veut.
SÉQUOIA ORIGINAL
Je croyais que tu prendrais un jour de congé.
J'ai essayé. Je devais sortir de là, tu sais ?
C'est une journée tranquille.
Ça va ?
Je ne sais pas.
Quoi... Qu'en as-tu fait ?
C'est fait.
FILS DE L'ANARCHIE
Qu'avons-nous fait ?
Quand Kohn s'est pointé à Charming, il savait qu'il n'y avait que deux issues.
Sa mort ou la tienne.
Ça s'est bien terminé.
Je suis peut-être revenue ici sachant la même chose.
C'était le seul endroit où je me sentais en sûreté.
C'était une question de survie.
Tu as fait ce que tu devais faire.
C'est comme ça ? Tu établis ton code moral pour tout ?
Je n'ai jamais tué personne comme ça avant, Tara.
Je ne sais pas ce qu'est le code.
Je suis désolée.
Depuis sa naissance, je me réveille chaque matin avec un haut-le-coeur.
Me demandant qui mourra dans la journée.
Et ça me donne une peur bleue.
À mon réveil ce matin, c'était disparu.
- Je pense que ça m'effraie plus. - Hé.
Tu es en état de choc.
Je crois que plus rien ne peut me choquer.
Que veux-tu que je fasse ? Comment puis-je t'aider ?
Ne va nulle part.
Je ne bouge pas.
Je veux que tu viennes au club avec moi.
Ces fournitures médicales qu'il me fallait ?
Des blessures de balle.
Le type a une mauvaise infection. Nous allons le perdre.
Je vais emprunter des trucs.
Qu'est-ce qui s'est passé entre toi et les Mayas ?
Je sais que toi et Alvarez avez fait un pacte à Chino. Ç'a déraillé ?
Ce nom ne me dit rien.
Ça te dit quelque chose maintenant ?
Nous pouvons continuer à nous battre si tu veux.
Combien de coups il te reste dans cette main ?
D'accord. D'accord, question bête.
J'ai donné les 20 sur ton entrepôt d'armes.
Les Mayas devaient fournir les muscles pour mon assaut de crank sur Charming.
Alvarez t'a doublé.
Et je vais lui trancher la gorge.
Non, tu ne le feras pas.
- Moi non plus. - Qu'est-ce que tu racontes ?
Hé. Le taux de meurtre a triplé dans ma ville hier soir.
Si nous butons King Beaner, Charming devient une zone de guerre.
- Quoi ? Nous restons les bras croisés ? - Non. Nous faisons quelque chose.
Et ce sera satisfaisant.
Mais Sam Crow se charge des représailles.
Tu piges ?
- Oh, mon Dieu ! - Il a pris deux balles. Une extraite.
Le petit Hollandais empêche la digue de sang d'éclater.
Voici de la vancomycine. Ça va tout tuer.
Donne-lui en deux maintenant et une aux quatre heures.
Hé. Hé, réveille-toi.
Réveille-toi. Tiens. Allez, réveille-toi.
- Oh, qu'est-ce qui se passe ? - Tiens. Prends ça.
Le médecin est là.
Elle va te guérir. Voilà.
De quoi ça a l'air ?
Ça a l'air que tu t'es fait tirer dessus.
Le médecin est une amie du club.
Tu es entre bonnes mains.
Oh, non.
- Êtes-vous Irlandaise, docteur ? - À moitié.
La moitié qui est médecin ?
Je n'en suis pas sûre.
Vous devriez le vérifier. C'est bon à savoir.
Moi ?
Où dois-je le mettre ?
- Attention. - J'aurai...
- Juice. - Juice va retirer son doigt.
Je veux que tu mettes la gaze dans la plaie.
Et je vais la refermer avec ce clamp, d'accord ?
Tu es sûre de savoir ce que tu fais ?
Je suppose que nous verrons.
Prête ? Un, deux, trois.
Bon sang ! Bon boulot, docteur.
Puis-je me laver les mains ?
Oui.
Hé, tu as été génial, Juice.
Tu as aidé à lui sauver la vie.
Merci.
C'était très gentil.
Non, je suis sérieuse.
Il n'a pas l'habitude de recevoir des compliments.
D'accord, je suis un peu hors de mon élément ici.
Je ne suis pas sûre de savoir comment ça marche.
Pour l'instant, garde-le en vie.
Au-delà de ça...
je n'ai pas idée comment ça marche.
Que diable est-ce ? Le shérif dit qu'on veut m'interroger.
MAYAS
Je suis assis ici...
à penser comment le fait de me tuer et de tuer le sale blanc...
peut vous sembler brillant.
Il doit y avoir une pièce du casse-tête qui m'échappe.
Ou peut-être êtes-vous simplement stupides.
Ce qui, voyant comment vous avez bâclé les deux attentats...
est une assez bonne théorie.
Tu veux faire quelque chose ici ? Viens-en au fait.
Tu veux dire, comme te suriner ?
Te faire sucer ma bite ?
C'est un peu évident, tu crois pas ?
Non.
Toi et moi, Marky, allons tenir notre petit sommet.
Oh, oui ?
Nous allons tout éclaircir, hein ?
Je sais pas. Les Mayas et les Fils, c'est comme les Juifs et les Arabes.
Nous avons une petite histoire.
Mais parlons du présent, tu veux ?
Vous avez besoin...
de fusils, n'est-ce pas ?
Les pétards que vous achetez dans la rue n'effraient personne.
Nous sommes bien armés.
Foutaises. Vous avez des jouets. Vous avez besoin de vrais fusils.
J'ai besoin de vrai fric.
Il est peut-être temps...
que j'élargisse ma clientèle.
Brillant.
Ce que je veux vraiment, c'est le commerce d'héroïne du nègre.
Je ne peux pas m'en emparer s'il est mieux armé que nous.
J'ai dit élargir, pas échanger.
Je vendrai encore aux Niners.
Si vous voulez jouer à l'Opération Tempête au Ghetto, amusez-vous.
Je t'offre la même quincaillerie, au même prix.
Et où est ton profit ?
La paix.
Les gars du nord ont réglé leurs différends avec les SOA.
Et je me fiche de ce que ça te coûte.
Ça finit tout en notre faveur.
Et le Nevada ?
Tes gars laissent ma nouvelle équipe d'Indian Hills tranquille.
Et la première balle...
d'un de mes fusils qui touche un Fils ou un ami met fin à l'arrangement...
suivi par un enfer que tu ne veux pas voir.
Et l'ATF ?
Pas un problème.
Oui, ils sont au courant de ta source d'armes irlandaise.
Bateau de Dungloe, barils d'huile.
Ils sont aux faits.
Et cette pièce du casse-tête qui t'échappait...
un agent de l'ATF que vous avez fait chier a envoyé un dossier à Darby.
Il lui a donné toute l'info sur votre trafic d'armes.
Laisse-moi deviner, Darby l'a monnayée.
Les armes pour ma tête.
Je déteste ce salaud de blanc.
J'ai laissé mes émotions l'emporter.
Les attentats... mauvaise planification, travail négligé.
Dieu avait un autre plan, je suppose. Nous voilà parlant de paix.
C'est pas encore la paix.
Oublie pas que t'as essayé de me buter. Cela ne va pas sans réponse.
De Salt Lake à Tacoma...
mon équipe va vouloir ta tête sur un pieu.
J'ai un compromis qui satisfera tout le monde, je pense.
Je n'ai jamais décidé que le club deviendrait une chose ou une autre.
C'est arrivé devant mes yeux.
Chaque événement sauvage a été un catalyseur pour le prochain.
La violence a atteint des proportions épiques et je n'ai pas pu le voir.
Le sang était de toutes les couleurs.
Hé, Jax. Le médecin te cherche.
D'accord.
Un, deux, trois, hop !
- Tu l'as ? - Oui, je l'ai.
- Comment tu vas ? - J'encaisse.
Nous t'avons. Ça va.
Ça va aller.
Comment va-t-il ?
J'ai extrait les balles et arrêté le saignement.
Si la pénicilline tue l'infection, il devrait s'en remettre.
Comment était-elle ?
Je ne peux arrêter ce saignement.
Elle veut toujours ma tête. Tu le sais, oui ?
Je vais m'occuper de ma mère.
Ce qui est arrivé hier soir ne peut plus jamais arriver.
- Je t'entends. - Pas juste qu'on essaie de me buter.
Mais les corps qui tombent à Charming à cause de nous.
Nous n'avons rien eu à voir avec l'attentat contre les Nords.
Les Mayas se sont attaqués à moi et à Darby, oui ?
Différentes cibles, même guerre.
Si nous ripostons...
nous ne pourrons pas empêcher la bourrasque d'atterrir chez nous.
Oui.
- Je me suis assis avec Alvarez. - Quoi ?
Tu rigoles ?
Quoi, juste vous deux ?
- Où ? - Dans la cage d'Unser.
Nous avons discuté de nos problèmes...
et fait une entente.
- Quelle sorte d'entente ? - Nous leur vendons des fusils.
Ils règlent leurs différends avec nous tous.
Toute bagarre de territoire, toute bagarre d'affaires...
tourne en notre faveur.
T'as pris cette décision sans vote ?
- Oui. - J'ai préparé le terrain.
Nous votons maintenant.
Si ce truc passe...
vous vous asseyez avec les Mayas dans vos territoires...
et vous réglez.
- Vous gagnez. - Et Laroy et les Niners ?
Nous avons convenu avec eux que nous ne vendions pas aux Mexicains.
Juice, Laroy n'a pas de loyauté envers nous.
Il achète d'autres trafiquants, il a manqué à sa parole sur les AK.
Il n'y a pas de raison de ne pas étendre nos activités.
La paix avec les Mayas peut mener à bien pire avec les Niners.
Nous éteindrons ce feu quand il se déclarera.
Tu sais, ces sales rats ont essayé de te tuer, vieux.
Nous sommes censés prétendre que c'est pas arrivé ?
Non.
Non. Cette dette sera réglée.
Mais pas par nous.
Ce sera par un club de l'extérieur.
T'es à la hauteur, Hap ?
Je vais le faire. Ce sera parfait.
J'en doute pas.
Ceux qui sont en faveur de l'entente avec les Mayas...
Contre ?
FILS DE L'ANARCHIE
Cameron était censé tuer cette ordure d'Hefner avant lundi.
Hefner veut plus de foin de l'Irlandais et il va intercepter la cargaison.
- Comment est-ce notre problème ? - C'est pas un problème.
- C'est un cadeau de l'Irlandais. - Nous butons le commissaire du port...
il nous rendra les 200 briques que nous venons de débourser...
plus un mois d'armes gratuites.
La réfection de notre entrepôt nous écrase.
C'est le coût des matériaux. Armes gratuites et comptant ?
Nous pourrions être dans le noir avant de mettre le toit.
Meurtre à gages ? C'est une sale affaire.
C'est pas une question de foin.
Ce salaud a tué McKeevy.
Michael était mon ami et le tien et celui de ton père.
Et il remontait à des années avec Sam Crow.
Qu'est-ce que tu penses, VP ?
Je suis d'accord avec Piney. McKeevy était un ami.
Nous le devons à l'Irlandais.
Comment Cameron s'y prendra-t-il ?
Hefner a un rituel du dimanche.
L'église avec sa grosse femme, le sexe avec sa petite amie noire.
Elle habite un quartier pourri en dehors de sa belle banlieue d'Oakland.
C'est là que nous le descendrons.
Crime de haine raciale ? Qui s'en secoue ?
- Qui le fait ? - Moi.
Il y a un moment que t'as endossé l'uniforme, frère.
Je vais le faire.
Je peux le faire.
Dis à Cameron de confirmer le règlement.
Jax, Ope, Bobby...
pas d'erreurs.
D'accord.
Je veux qu'Ope presse la gâchette là-dessus.
Je veux m'assurer qu'il est vraiment de retour.
Nous le voulons tous.
Ça te va bien.
Tu crois ?
Sommes-nous fous ?
Je répondrai plus tard.
FILS DE L'ANARCHIE
Tu as l'air du diable.
Donna a emmené les enfants chez sa mère. Je ne dors pas quand la maison est vide.
Ce boulot n'a pas de sens pour toi, Ope.
Pourquoi essaies-tu toujours de m'en écarter ?
C'est toi qui dis toujours que je ne peux être mi-dedans mi-dehors.
Parce que tu en as trop besoin.
Ça devient une question d'argent et le travail est bâclé.
C'est pas une question d'argent.
Je le fais pour la même raison que toi.
Pour prouver que je suis Sam Crow.
- J'ai rien à prouver. - C'est pas ce que j'entends.
Écoute, je suis prêt, frère.
Faisons-le.
Très bien.
Bonjour.
Merci d'avoir sauvé l'Irlandais. Il serait mort sans toi.
Je t'en prie.
Puis-je te poser une question ?
- Je suis trop fatiguée pour me battre. - Oh, je veux pas me battre.
J'essaie juste de comprendre ce qui se passe.
- Toi et Jax êtes de nouveau ensemble. - Franchement ?
Je ne sais pas ce que nous sommes.
C'est ce qui m'inquiète.
Tu n'es clairement pas l'un d'eux.
- Je suis contente que ce soit clair. - Qu'arrive-t-il maintenant ?
Je ne sais pas.
Tu deviens sa bonne femme ?
Ça a l'air de quoi ?
Tu opères des enfants le jour et tu extrais des balles la nuit ?
D'accord, je pige.
Je sais que tu me hais.
Mais cette fois je ne cherche pas à te dominer.
Je te dis la vérité.
Toi et Jax, c'est une mauvaise idée.
Et vous avez intérêt à réfléchir avant de vous faire faire mal.
Ce ne serait pas ma première erreur. Elle me suit partout où je vais.
Tu sais...
tu es plus intelligente et plus forte...
qu'aucune que j'aie rencontrée.
Tu dois appliquer de ces qualités à cette affaire avec Jax.
Il n'est pas assez intelligent maintenant pour faire ce qu'il doit.
Tu dois être celle qui rompt.
Vous sauver tous les deux du malheur.
AUTORITÉ PORTUAIRE D'OAKLAND BRENAN HEFNER - COMMISSAIRE
C'est sa Mercedes grise dans le garage.
- Quel appartement ? - Le 9.
C'est au dernier étage, troisième de la droite.
Des caméras couvrent le garage. On devrait faire ça en haut.
S'il a la moitié d'une cervelle, il sera prudent et armé.
Quelqu'un trébuche sur l'affaire, on annule tout. Aucun risque.
Ope, prends l'escalier de devant. Je prendrai celui de l'arrière.
- Reste au cas où il s'échapperait. - Non. Ope.
- Je vais monter par en avant. - C'est ce que Clay voulait.
Qu'Ope se remette dans le bain.
Oui, je sais.
D'accord. Surveille-le.
D'accord, je surveille au cas où il t'échapperait.
Dès que c'est fait, je saute dans la bagnole, moteur en marche.
D'accord.
Hé, relaxe, hein ? Ça arrive.
Oui, je sais. Je suis désolé, papa.
À cause de ton erreur, j'ai dû m'asseoir avec Sam Crow.
J'ai fait une entente avec lui. Il va nous vendre des armes.
C'est bon.
C'est arrivé à cause de toi, d'accord ? Ça va.
Allons nous chercher un churro.
Je vais te mettre au courant de ce qu'il nous faut faire.
Merde.
Hé.
Je t'aime, mijo.
POUR : ERNEST DARBY
HOMICIDE - AFFAIRE #5664 POLICE DE CHARMING
La vie et la mort de Sam Crow. La fausse route des Fils de l'anarchie.
Par John Thomas Teller.